„Dat Abenteuer is eine Ode anne Liebe und gleichzeitich ein Aufruf zum Zusammenhalten, also genau dat wat dat Ruhrgebiet ausmachen tut: Spannung, Liebe, Lachen und Klopperei“, fasst Hennes Bender den Inhalt des neuen Asterix-Heftes auf Ruhrdeutsch zusammen. Der Bochumer Comedian und Autor hat auch den mittlerweile zehnten Band der Reihe – „Der Mond von Wanne-Eickel“ – übersetzt. Im Mittelpunkt stehen Schakeline und Fritz. Die beiden Verliebten versuchen, die verfeindeten „Käffer“ Wanne und Eickel mithilfe von Asterix und Obelix zusammenzuführen. Der Comic ist heute im Berliner Egmont-Verlag erschienen.
Ab dem 15. Mai geht Hennes Bender mit dem neuen „Asterix“ im Ruhrgebiet auf Lesetour (https://www.hennesbender.de/
