NRW: „Keine Stromausfälle im Winter“…Welt
NRW: Lynch-Mord in Köln(€)…Bild
NRW: Sechs Jahre Haft für Al-Zein-Clan-Chef...Welt
Ukraine: „Putin bomt ohne Nachlas alles in Grund und Asche“…Welt
Ukraine: Selenskyj lobt „gute Ergebnisse“ bei Washington-Reise…FAZ
Ukraine: Wie Selenskis abenteuerliche Reise gelang(€)…NZZ
Ukraine: Mossad warnt vor iranischen Waffenlieferungen an Moskau...Spiegel
Ukraine: Russische Division laut Bericht an Gräueltaten in Butscha beteiligt…Zeit
Ukraine: Aus dem Knast an die Front…taz
Ukraine: Wagner-Söldner kämpfen mit Waffen aus Nordkorea…NTV
Ukraine: Zehntausende „Wagner“-Söldner laut US-Regierung in der Ukraine…FAZ
Ukraine: Washington erwägt Ausbildung ukrainischer Soldaten in den USA…NZZ
Ukraine: Neue US-Sanktionen zielen auf Russlands Marine…NTV
Ukraine: Melnyk fordert Panzer…Zeit
Ukraine: „Grausamkeit ist Teil der russischen Kultur“…NTV
Debatte: Warum Deutschland eine Nation der Autofahrer bleibt(€)…Welt
Debatte: Grüne für CO2-Endlager…taz
Debatte: Der Wipfel der Dummheit(€)…Cicero
Debatte: Was der Landrat von Bautzen anspricht, treibt viele Menschen um(€)…Welt
Debatte: Weihnachtsrede mit Ressentiments…taz
Debatte: Wachsam bleiben…FAZ
Debatte: Critical Whiteness…Jungle World
Debatte: Historiker als Weltenrichter?(€)…FAZ
Debatte: Die Reichsbürger und ihre unsichtbaren Freunde(€)…Zeit
Debatte: Hohle Worte der Solidarität…taz
Debatte: So Steinzeit ist Afghanistan jetzt…Bild
Debatte: Taliban-Minister rechtfertigt Hochschulverbot für Frauen…Zeit
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Die Welt im China-Blindflug…Welt
Corona: Inzidenz steigt leicht…FAZ
Corona: Die bittere Bilanz(€)…NZZ
Ruhrgebiet: Galeria-Chef will Klarheit über Schließungen…Welt
Ruhrgebiet: Erste Gläubiger zerren Fakt-Gründer vor Gericht(€)…WAZ
Ruhrgebiet: 101-Jährige feiert Weihnachten erstmals nicht zu Hause…Bild
Bochum: Uni-Bibliothek besetzt(€)…WAZ
Dortmund: Hannibal-Eigentümer verlangt Erstattung der Miet-Ausfälle(€)…RN
Dortmund: Windrad und Solar-Feld am Uni-Campus geplant(€)…RN
Duisburg: Das bringt die neue Wasserstoff-Pipeline Thyssenkrupp(€)…WAZ
Essen: Ministerpräsident besucht jüdische Gemeinde…Jüdische Allgemeime
Essen: Kliniken lockern vor Weihnachten die Besuchsregeln…WAZ
Gelsenkirchen: Stadt bringt Obdachlose in ein eigenes Zuhause…WAZ
Mülheim: OB schreibt dem Bundeskanzler(€)…WAZ 

Bericht aus der iranisch-kurdischen Stadt Javanrud, geschrieben von einem Bürger der Stadt, der natürlich anonym bleiben will. Übersetzt und bearbeitet von unserem Gastautor Thomas von der Osten-Sacken.

Seit dem Beginn der landesweiten Proteste im Iran demonstrierten in den kurdisch bewohnten Gebieten mehr Menschen als in anderen Städten des Landes, sodass das Mullah-Regime den Ursprung des Aufstands mit kurdischen Parteien in Verbindung brachte, um die öffentliche Meinung vom allgemeinen Unmut überall im Iran abzulenken.

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hielt heute vor dem Kongress der USA eine beeindruckende, ja, eine historische Rede. Sie war nicht nur von dem Mut und Willen geprägt, die russischen Invasoren zu schlagen. Selenskyj machte auch deutlich, dass der Kampf der Ukraine ein Kampf für Freiheit und Demokratie auf der ganzen Welt ist. Wir dokumentieren die Rede im englischen Original und in einer deutschsprachigen Übersetzung.

We stand, we fight and we will win. Because we are united. Ukraine, America and the entire free world – address by Volodymyr Zelenskyy in a joint meeting of the US Congress

Dear Americans!

In all states, cities and communities. All those who value freedom and justice. Who cherish it as strongly, as we, Ukrainians, in all our cities, in each and every family. I hope my words of respect and gratitude resonate in each American heart!

Madam Vice President, I thank you for your efforts in helping Ukraine! Madam Speaker, you bravely visited Ukraine during the full-fledged war, thank you very much! It is a great honor, a great privilege to be here!

Essen: Klima-Aktivisten missbrauchen Notruf-App…WAZ
NRW:  Land muss 1 Milliarde Euro an West-LB-Verlusten allein tragen…FAZ
NRW: Städte reagieren mit Notlösung auf Wohngeld-Chaos(€)…WAZ
Ukraine: Selenskyjs rhetorischer Glanzpunkt…Welt
Ukraine: Amerika rettet die Ukraine – und damit auch Europa(€)…NZZ
Ukraine: US-Kongress feiert Selenskyj…Bild
Ukraine: „Die Ukraine lebt“(€)…Zeit
Ukraine: „Sie werden niemals alleine dastehen“…Welt
Ukraine:  Selenskyjs US-Besuch markiert neue Kriegsphase…NTV
Ukraine: „Der Kampf der Ukraine ist Teil von etwas viel Größerem“…FAZ
Ukraine: Bidens mutiges Versprechen an die Welt…Bild
Ukraine: Der Westen muss Kiew unterstützen(€)…Welt
Ukraine: Das richtige Signal nach Moskau…FAZ
Ukraine: Wagt Putin noch einmal den Sturm auf Kiew?(€)…Spiegel
Ukraine: Wie die hochmoderne US-Luftabwehr den Krieg verändert…Bild
Ukraine: Die Zeichen stehen auf Sturm(€)…Cicero
Ukraine: Mein Traum vom Frieden(€)…Welt
Ukraine: … Russiam delendam esse?(€)…Cicero
Debatte: Habeck bekräftigt Atomausstieg Mitte April…Welt
Debatte: Wissing stellt Atomausstieg im Frühjahr infrage…Zeit
Debatte: Habecks teure Antwort auf Deutschlands Windkraft-Flaute(€)…Welt
Debatte: Dynamik der Flatrate…FAZ
Debatte: Der Gratismut dieser Wohlstandskinder(€)…Welt
Debatte: Neonazis dringend gesucht…taz
Debatte: Merkel sorgt sich um ihren Platz in den Geschichtsbüchern(€)…NZZ
Debatte: Sie da!(€)…FAZ
Debatte: Das Regime lässt exekutieren…Jungle World
Debatte: „Sie bestraften mich auf jede erdenkliche Weise“(€)…Zeit
Debatte: Afghaninnen droht doppeltes Unrecht…taz
Debatte: Kontrolle der Frauen…FAZ
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Ebbe Ost…Welt
Corona: Virologe Streeck gibt Entwarnung…FR-Online
Corona: Forscher ziehen Studie zur Herkunft von Omikron zurück…Welt
Ruhrgebiet: Kohlekraftwerk Datteln IV muss verkauft werden…t-online
Bochum: Krisenhilfe braucht mittelfristig einen neuen Standort(€)…WAZ
Bochum: Kindertreff ein Jahr geschlossen(€)…WAZ
Dortmund: Jüdische Gemeinde betreibt Beratungs- und Begegnungszentrum…NB
Dortmund: Diebe stehlen immer mehr Lenkräder(€)… RN
Duisburg: Viele Freiluftmessen für Katholiken im Norden…WAZ
Essen: Arztpraxen senden Signal nach Teheran…WAZ
Mülheim: Die AfD-Fraktion im Stadtrat ist gespalten(€)…WAZ

NRW: Chaostage bei Schwarz-Grün(€)…Welt
NRW: Wo kamen plötzlich 1,3 Milliarden her?…Bild
NRW: Mehr als 260 Extremisten dürfen offiziell Waffen besitzen(€)…NW
NRW: EU-Kommission genehmigt deutsche Milliardenhilfen für Uniper…FAZ
NRW: Letzte Brikettfabrik in Westdeutschland schließt…Welt
Ukraine: US-Regierung will Patriot-Flugabwehr an Ukraine liefern…Welt
Ukraine: Selenskyj will Biden in Washington treffen…FAZ
Ukraine: Putin will militärische Ziele für 2023 festlegen…Spiegel
Ukraine: Der Nato gehen die Granaten aus…NZZ
Ukraine: Selenski warnt russische Soldaten…taz
Ukraine: Eine machtvolle Demonstration…FAZ
Ukraine: Russische Militärführung uneins über Winteroffensive…NTV
Ukraine: Erneut schwere Kämpfe um Frontstadt Bachmut…NZZ
Ukraine: Putin will eine Zwischenbilanz des Krieges ziehen(€)…FAZ
Debatte: Diversität fördern und Normalität wahren?…Welt
Debatte: Wir müssen das Wendefieber senken(€)…Cicero
Debatte: Habeck will CO2 speichern lassen…Welt
Debatte: Extremistische Tendenzen in AfD weiter auf dem Vormarsch…NTV
Debatte: Zu viele Nazis ruhen in Frieden(€)…Zeit
Debatte: Neues Jahr – neues Deutschland…Jungle World
Debatte: Die Kirchen machen sich selbst überflüssig…NZZ
Debatte: Irans blutige 15 Minuten…taz
Debatte: Prominenter Anwalt verhaftet…taz
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Einlieferungen auf Sieben-Wochen-Hoch…Welt
Corona: In weiter Ferne, zu nah?(€)…Cicero
Corona: Das Virus im Schlafzimmer(€)…Zeit
Corona: Was eine Aufarbeitung der Corona-Jahre leisten muss(€)…Welt
Ruhrgebiet: Thyssenkrupp ist Ziel eines Hackerangriffs(€)…WAZ
Ruhrgebiet: Teure Transformation der Stahlindustrie(€)…FAZ
Ruhrgebiet: Vonovia ohne seriösen Wachstumsplan(€)…Spiegel
Bochum: Streit um die Junkiehilfe im Kneipenviertel(€)…WAZ
Bochum: Literaten kämpfen für Literaturhaus(€)…WAZ
Dortmund: Steinmeier wird Pate von Eliza(€)…RN
Dortmund: Umweltdezernent kündigt Verdopplung der Mülldetektive an(€)…RN
Dortmund: Goldmasken-Rapper wandert lange in den Knast…Bild
Duisburg: Nach Explosionen brannte eine Gasleitung…WAZ
Duisburg: Autor will Rassismus und Judenhass bekämpfen(€)…WAZ
Essen: Ukrainische Kinder schreiben Briefe an Soldaten…WAZ
Gelsenkirchen: Sicherheit gemeinsames Problem aller Schulen…WAZ