18 Milliarden Euro Schutzschirm für Kneipen, Clubs und Hotels?

Szenenkneipe „Mandragora“ im Bochumer Bermuda-Dreieck (Foto: Roland W. Waniek)


Kneipen, Clubs, Cafés und Restaurants sind seit Mitte März geschlossen. Hotels dürfen Zimmer nicht an Touristen vermieten. Tritt die befürchtete Pleitewelle ein, könnte sich das Leben in den Städten auf Dauer verändern.

Dirk Steinbrecher, Geschäftsführer des Mandragoras und Mitglied im Vorstand der Interessensgemeinschaft Bermudadreieck blickt mit Sorge in Zukunft: „Wir machen seit März alle keinen Cent Umsatz mehr. Ein paar Wochen kamen wir damit klar, nun droht vielen Betrieben das Aus.“ Spätestens im September müssten viele Kneipen, Clubs und Restaurants Insolvenz anmelden. Und das auch nur, weil Unternehmen, die von der Corona-Krise betroffen

Continue Reading

Der Ruhrpilot

Schicke Masken Foto: Kaya Gercek


NRW:
Wegen Mangel keine landesweite Maskenpflicht…WAZ
NRW: Wo sich das Coronavirus ausbreitet…RP Online
NRW: Laschet trifft Entscheidungen nicht nur wegen Virologen…t-online
NRW: Erste Städte führen Maskenpflicht ein…RP Online
NRW: Hochschulen starten im Online-Betrieb in das Semester…SZ
NRW: Mehrheit im Landtag will Diätenerhöhung aussetzen…PA
NRW: Lehrer-Engpass droht…Kölnische Rundschau
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Herdenimmunität ist nicht realistisch…Welt
Corona: Zweite Infektionswelle kann große Wucht entwickeln…FAZ
Corona: RKI sieht gestiegene Reproduktionszahl…Tagesspiegel
Corona: Welche Rolle spielen Kinder bei der Ausbreitung?…Morgenpost
Corona: How does coronavirus kill?…Sciencemag 
Corona: Dieses Visier könnte das Maskenproblem lösen…Welt
Corona: Patent for Coronavirus Vaccine Design…Algemeiner
Corona: Die Corona-App der Regierung droht zu scheitern…Welt
Debatte: „Die Situation ist trügerisch“…Welt
Debatte: Das Seuchenparadoxon…taz
Debatte: So könnte eine Rückkehr zur Fast-Normalität gelingen…TS
Debatte: WHO – Kranke Macht…Spiegel
Debatte: Die Mutter aller Albträume…FAZ
Debatte: Das Unbehagen in der Pandemie…Jungle World
Debatte: Chinas Zensur wirkt weltweit…FAZ
Debatte: Wir brauchen ein IS-Straftribunal…FAZ
Debatte: Bewiesen – Corona schadet auch dem Hirn…Welt
Ruhrgebiet: So lief die Öffnung der Läden(€)…WAZ
Ruhrgebiet: Trinkhallenkultur ist  immaterielles Kulturerbe…Rotten Places
Ruhrgebiet: Erster Kunst-Drive-in eröffnet…Bild
Ruhrgebiet: Windrad in Haltern verliert Rotorblatt…Bild
Bochum: Schülervertreter kritisieren Schulöffnung(€)…WAZ
Bochum: Musisches Zentrum startet Videoprojekt(€)…WAZ
Bochum: Tödlicher Rassismus…Bo Alternativ
Dortmund: Verwirrung um Corona-Opfer…Ruhr Nachrichten
Dortmund: „Es gibt hier eine jüdische Zukunft“…Nordstadtblogger
Dortmund: So voll war die City(€)…Ruhr Nachrichten
Duisburg: Nun zwölf Tote(€)…WAZ
Duisburg: Volle Innenstadt nach Lockerungen(€)…WAZ
Duisburg: Traumzeit und Beach Party abgesagt…RP Online
Essen: 31 Tote durch Corona(€)…WAZ
Essen: Rüttenscheider Gastronomen ringen um ihre Existenz)€)…WAZ
Essen: Warum City und Limbecker Platz nur zaghaft erwachen(€)…WAZ

Mbembe: „The time has come for global isolation“

Achille Mbembe Foto: Heike Huslage-Koch Lizenz: CC BY-SA 4.0

In einem Vorwort zu dem Buch „Apartheid Israel – The Politics of an Analogy“ spricht sich der diesjährige Eröffnungsredner der Ruhrtriennale, Achille Mbembe, für die „globale Isolation“ Israels aus.   Aber auch die Kunst der Dämonisierung Israels beherrscht der in Südafrika arbeitende Experte für postkoloniale  Studien.

Für Achille Mbembe, den in Südafrika lehrenden Politologen und Historiker, der in diesem Jahr die Eröffnungsrede der Ruhrtriennale halten soll, ist die Sache klar:

Continue Reading

Der Ruhrpilot

Armin Laschet bei seiner ersten Rede als Ministerpräsident im NRW-Landtag.

NRW: Schnelle Schulöffnung bereitet Laschet Probleme…Welt
NRW: Wirtschaftsminister gegen höheres Kurzarbeitergeld…PA
NRW: Die Zahlen sprechen für Laschet…Focus
NRW: Der Satz, der Laschet aufregte(€)…Welt
NRW: Schulpflicht ab Donnerstag!…Bild
NRW: Ikea darf öffnen – tut es aber nicht…RND
NRW: Mehr als die Hälfte der Bürger für Maskenpflicht…Süddeutsche
NRW: Viele Geschäfte ab heute wieder geöffnet…WAZ
NRW: Stahlteile aus China gefährden Neubau…FAZ
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Das ist die große Hoffnung gegen Covid-19(€)…Welt
Corona: Offener Streit bei Projekt für Corona-App…FAZ
Corona: Welche Rolle spielen Kinder bei der Ausbreitung?…Morgenpost
Corona: „Das kenne ich so von keiner anderen Krankheit“…Spiegel
Corona: Wir sollten jetzt Masken tragen…Tagesspiegel
Corona: Drohen uns jetzt immer neue Shutdowns?(€)…FAZ
Corona: Wir wissen immer noch zu wenig über das Virus…NZZ
Corona: Spahn rechnet noch „über Monate“ mit Abstandsregeln…TS
Debatte: Es ist viel zu früh für Entwarnung(€)…Welt
Debatte: Der Rechtsstaat funktioniert…FAZ
Debatte: Die Corona-Krise pflügt unsere Gesellschaft um(€)…NZZ
Debatte: Die Apokalypse ist nicht der Weltuntergang…Welt
Debatte: „Langeweile hat ein besseres Image verdient!“…Zeit
Debatte: Eine internationale Schicksalsgemeinschaft…Cicero
Debatte: Die Krise als große Stunde der Sozialpartnerschaft…Welt
Debatte: Ein Kampf feindlicher Bruderschaften…Jungle World
Debatte: Mögliche Wende im Cum-Ex-Verfahren…Welt
Debatte: Ist der Staat der bessere Unternehmer?…Cicero
Debatte: In den Städten fehlt der neue Bauplatz…FAZ
Ruhrgebiet: Ist Achille Mbembe Antisemitismus vorzuwerfen?…FAZ
Ruhrgebiet: „Ein würdiger Abschluss fehlt“…taz
Bochum: Kitas bereiten erweiterte Betreuung vor(€)…WAZ 
Bochum: Seebrücke-Proteste im gesamten Stadtgebiet…Bo Alternativ
Dortmund: 5 positive Testergebnisse…Ruhr Nachrichten
Dortmund: Corona stürzt Stadt ins Finanzdebakel…Ruhr Nachrichten
Dortmund: Nashörnchen Willi trifft erstmals seinen Papa…Bild
Dortmund: Arbeitsloser plakatiert sich selbst(€)…WAZ 
Dortmund: Protest für Flüchtlinge endet mit Platzverweisen…NB
Duisburg: Weitere Infizierte – Hafenfest fällt aus(€)…WAZ
Duisburg: So läuft Kommunalpolitik in Corona-Zeiten(€)…WAZ
Essen: „Intensivmedizin soll nie Qual sein(€)…WAZ
Essen: Junge erstochen – Jugendliche trauern am Tatort(€)…WAZ 

Werbung
Werbung


DeepL: „Menschen ermöglichen, miteinander zu sprechen“

DeepL sitzt im Kölner Mediapark Foto: Evrim Sen Lizenz: CC BY-SA 2.0

Das Kölner Unternehmen DeepL ist weltweit führend, wenn es um Übersetzungssoftware geht. Die Programmierer und Sprachwissenschaftler treibt die Idee an, Menschen dabei zu unterstützen, sich über alle Sprachgrenzen hinweg besser zu verstehen.

Die Türen der Büros sind offen, Programmierer arbeiten an großen Monitoren oder stehen in kleinen Gruppen in der Kaffeeküche zusammen. Genau so entspannt sitzt DeepL-Geschäftsführer Jaroslaw Kutylowski im Besprechungsraum. Der promovierte Informatiker

Continue Reading

Der Ruhrpilot

Coroan-Virus | Zeichnung: Peter Hesse

NRW: Fast 30.000 Corona-Fälle gemeldet…WAZ
NRW: Land will hunderte Flüchtlinge aufnehmen…WAZ
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Was nach Lockerungen passieren kann(€)…Welt
Corona: Covid-19 und Folgeerkrankungen…Spiegel
Corona: Dauerhaft geschädigt…RAI
Corona: „Impfungen darf man keinesfalls verschleppen“…FAZ
Corona: Gut gemacht, Deutschland!…Welt
Corona: Wolfsburg führt Maskenpflicht ein…Zeit
Corona: Viren nutzen Chancen(€)..NZZ
Corona: Bei 30 Grad im Keimschleudergang…Zeit
Corona: Vierzig Tage sind eine Quarantäne…FAZ
Corona: Der Fluch der guten Tat…Spiegel
Debatte: In China starb die Wahrheit vor den Menschen(€)…Welt
Debatte: Die Fundamentalisten machen uns krank(€)…FAZ
Debatte: „Aufrufe zum Konsum-Nationalismus schadet“…Welt
Debatte: „Der Staat kann nicht jedes Unternehmen retten“(€)…FAZ
Debatte: Wenn alle gesund sind, kommt das böse Erwachen(€)…Welt
Debatte: Föderalismus braucht kein Vielfaltsgesäusel…Welt
Debatte: Virus gegen das Urheberrecht…FAZ
Debatte: Künstler fordern Hilfe vom Staat…Welt
Debatte: Einen Toast auf die Technik…FAZ
Debatte: Das Virus und 5G…Jungle World
Debatte: Warum Corona die Globalisierung nicht beendet…TS
Debatte: Das Fake-News-Virus geht um…Standard
Ruhrgebiet: Es reicht mit dem steuerfinanzierten Israelhass!…Welt
Ruhrgebiet: Stauder und Fiege bleibt nur das Flaschenbier(€)…WAZ
Ruhrgebiet: Eine deutsche Low-Budget-Dystopie…DLF
Ruhrgebiet: „Nacht der Industriekultur“ bleibt dunkel…Ruhr Nachrichten
Bochum: Kleinere Verstöße gegen Versammlungsverbot(€)…WAZ
Bochum: Gedenken an das KZ des Bochumer Vereins…Bo Alternativ
Dortmund: Diese Geschäfte öffnen in der  City…Ruhr Nachrichten
Dortmund: Fünf Neuinfektionen…Ruhr Nachrichten
Bochum: Vorbereitungen für Neustart des Handels(€)…WAZ
Duisburg: Schulbesuch für ältere Schüler zunächst freiwillig…WAZ
Duisburg: VHS startet kostenlose Online-Vortragsreihe…WAZ
Essen: Ordnungsdienst löst viele Menschenansammlungen auf…WAZ
Essen: Bier-Ausverkauf im Turock löst Ansturm aus(€)…WAZ

Der Ruhrpilot

Zollvereinschule in Essen-Katernberg Foto: Es-Punkt-Ge-Punkt Lizenz: Gemeinfrei

NRW: Empörungswelle über Schulöffnungen…News4Teacher
NRW: Galeria Karstadt Kaufhof will Öffnung der Filialen erzwingen…General-Anzeiger
NRW: Sind die Schutzmasken des Landes ungeeignet?…Bild
NRW: Fridays for Future will streiken…Welt
NRW: Der Plan hinter dem „Heinsberg-Protokoll“…Capital
NRW: PR-Kontrollorgan untersucht Heinsberg-Studie…FAZ
Ruhrgebiet: „Viele Schuldige, keine Verantwortlichen“…Spiegel
Ruhrgebiet: Protest gegen Auftritt von Mbembe…Jüdische Allgemeine
Ruhrgebiet: „Politik darf dem Druck jetzt nicht nachgeben“(€)…RP Online
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Werden die Patienten zu früh beatmet?(€)…Welt
Corona: Hoffnung auf neues Super-Medikament!…Bild
Corona: Die rettende Corona-App lässt auf sich warten(€)…FAZ
Corona: Forscher macht Hoffnung im Kampf gegen die Pandemie…Tagesspiegel
Corona: Das Rätsel um Chinas Fledermaus-Labor(€)…Welt
Corona: Diese fünf Zahlen machen Hoffnung…Tagesspiegel
Corona: Die absurde Alkohol-Warnung der WHO(€)…Welt
Corona: RKI-Präsident dämpft hochfliegende Erwartungen…FAZ
Corona: Ich hab’s gehabt…Zeit
Debatte: „Durchregieren geht nur in einem Ausnahmezustand“(€)…Welt
Debatte: Die Natur straft nicht(€)…NZZ
Debatte: Regierung erwartet „für lange Zeit eine neue Normalität“…FAZ
Debatte: Die Bundesrepublik steuert passabel durch die Pandemie(€)…NZZ
Debatte: Die Bus-Panik treibt die Chinesen in den Autokauf…Welt
Debatte: Mit Vorsicht zurück auf die Arbeit…FAZ
Debatte: „Angst macht aus Bürgern Untertanen“(€)…Welt
Debatte: Es gilt die omertà…Jungle World
Bochum: Krisenstab sieht langsamere Verbreitung(€)…WAZ
Bochum: Bermuda-Dreieck am Ende?…Bild
Dortmund: Wieder mehr Genesene als Neu-Infektionen…Ruhr Nachrichten
Duisburg: Zahl der Infizierten ist leicht gesunken(€)…WAZ
Duisburg: Stadtwerke-Turm leuchtet weiter für Corona-Helfer(€)…WAZ
Essen: Corona trifft Essens Wirtschaft drastisch(€)…WAZ
Essen: Hubschrauber fliegt geheilte Franzosen in die Heimat(€)…WAZ

Werbung
Werbung


Der Ruhrpilot

Joachim Stamp Foto. FDP/R. Kowalke Lizenz: CC-BY-SA 4.0

NRW: Stamp dringt auf weitere Öffnung der Kitas…WAZ
NRW: „Ein absoluter Irrlauf der Landesregierung“(€)…RP Online
NRW: Diese Berufsgruppen sind jetzt systemrelevant…RP Online
NRW: Möbelhäuser dürfen öffnen…Süddeutsche
NRW: Sitzenbleiben fällt aus(€)…WAZ
NRW: Immer mehr Unternehmen produzieren Schutzmasken…Tag24
NRW: Schulen öffnen ab 23. April für erste Schüler(€)…RP Online
NRW: Lehrerverband kritisiert kurzfristige Schulöffnungen(€)…RP Online
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer.
Corona: Ansteckungsrate in Deutschland sinkt…FAZ
Corona: Das große Experiment im Klassenzimmer…Welt
Corona: Die (vielen?) nicht gezählten Covid-19-Fälle…Tagesspiegel
Corona:
Remdesivir-Studie mit guten Ergebnissen…CNBC
Corona: Elf Tote bei Studie zu Chloroquin…FAZ
Corona: Wenn das schiefgeht, war vieles umsonst…Zeit
Corona: Alle Corona-Fälle nach Landkreisen und Bundesländern..TS
Corona: Woher kam das Virus?…FAZ
Corona: Wo könnten die Krankenhausbetten knapp werden?…TS
Corona: So setzen die Bundesländer die Lockerungen um…Zeit
Debatte: Europa muss jetzt gemeinsam das Schlimmste abwenden…Welt
Debatte: Rat von Wissenschaftern anzunehmen rettet Leben…NZZ 
Debatte: Florenz, die Beulenpest und Angela Merkel(€)…Welt
Debatte: Die Seuche besiegen wir nicht mit Sozialismus(€)…NZZ 
Debatte: Plötzlich zählt die Wirtschaft zu den Guten(€)…FAZ
Debatte: Corona-Krise und die Generationengerechtigkeit(€)…NZZ
Debatte: Das Ende der Kultur, wie wir sie kennen…Welt
Debatte: Gemeinsam handeln im Einzelhandel…Jungle World
Ruhrgebiet: Trinkhallen profitieren von der Krise(€)…WAZ
Bochum: Nur moderater Anstieg bei den Infektionen(€)…WAZ
Bochum: In der Innenstadt soll bald wieder Leben herrschen(€)…WAZ
Dortmund: Thier-Galerie kann fast komplett wieder öffnen(€)…RN
Dortmund: Polizei löst Poker-Turnier in Kleingartenanlage auf…RN
Duisburg: 260 Infizierte(€)…WAZ
Duisburg: Wieder mehr ÖPNV bei strengen Regeln(€)…WAZ
Duisburg: Recyclinghöfe völlig überlastet(€)…RP Online
Duisburg: IKEA und Forum dürfen ab Montag öffnen(€)…WAZ
Essen: Millionen Masken des Landes ungeeignet(€)…WAZ
Essen: FDP will über die Umweltspur neu reden(€)…WAZ