Ruhrtriennale wegen Corona abgesagt

Nordstadt Phantasien von Schorsch Kamerun bei der Ruhrtriennale in Dortmund – Credit: Christoph Sebastian

Der Aufsichtsrat der Kultur Ruhr hat einstimmig die Absage der diesjährigen Ausgabe der Ruhrtriennale beschlossen. Als Grund wurde in einer Pressmitteilung die „Gesundheit des Publikums, der Künstlerinnen und Künstler sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“ angegeben.

Continue Reading

Killt Corona die Kommunalwahl?

Rathaus Bochum

Die Kommunalwahl in Nordrhein-Westfalen ist die wichtigste Wahl, die 2020 in der Bundesrepublik noch ansteht. Doch ist der Wahltermin am 13. September in Corona-Zeiten zu halten?

Nach der bayerischen Kommunalwahl ist die in NRW die einzig wichtige Wahl im Jahr. Ob SPD, CDU oder Grüne die Spitzen der vielen Großstädte an Rhein und Ruhr stellen, hat auch eine bundesweite Signalwirkung. Das alle Bürger in allen Städten, Gemeinden und Kreisen ihre Räte, Bürgermeister, Landräte und Oberbürgermeister an einem Tag wählen, gab es in Nordrhein-Westfalen seit 2009 nicht mehr. Nachdem die Landesregierung unter Jürgen Rüttgers die Wahl

Continue Reading

Der Ruhrpilot

Auch daran kommt der NRW-Landesvater nicht vorbei: Ohne Steigerlied läßt man in Bochum keinen von dannen ziehen (Foto: Roland W. Waniek)
Armin Laschet (Foto: Roland W. Waniek)

NRW: Laschet will im Mai weitere Lockerungen…RP Online
NRW: Land will weitere Lockerungen auch bei Kitas…WAZ
NRW: Rettungsschirm für Flughäfen und Krankenhäuser…Bild
NRW: Rechtsextreme wollen Pandemie für sich nutzen…RND
NRW: Einheitliche Regelung zu Schutzmasken(€)…RP Online
NRW: Versinkt der Schulstart im Chaos?…News4Teachers
NRW: Antisemitismus-Beauftragte fordert Meldestelle…NW
NRW: Apotheker erwarten Maskenpflicht…RP Online
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Wie Forscher Corona-Infektionen voraussagen…FAZ
Corona:
Ohne Impfstoff keine Rückkehr zur Normalität…Welt
Corona: So schützt der Mundschutz vor Ansteckung…FAZ
Corona: Wo Intensivbetten knapp sind…Zeit
Corona: „Die wenigsten hatten eine Lungenentzündung“…Welt
Corona: Langzeitfolgen von Covid-19…t-online
Corona: Fast 300 neue Corona-Todesfälle…FAZ
Corona: „Ich bin immun, ich darf das!“…Zeit
Corona: Chloroquin enttäuscht in vielen Tests…FAZ
Corona: Europol warnt vor minderwertigen Schutzmasken…Spiegel
Corona: Diese Angst in den Augen…Zeit
Corona: Koalition plant neue Anti-Corona-Gesetze…Tagesspiegel
Corona: Warum Jena mit der Maskenpflicht Erfolg hatte(€)…FAZ
Debatte: Die Mehrheit der Deutschen braucht keinen Zwang…Welt
Debatte: Der Corona-Absturz von Robert Habeck…NTV
Debatte: Pastoraler Paternalismus(€)…NZZ
Debatte: IG-Metall-Chef befürchtet Insolvenzen(€)…WAZ
Debatte: Oktoberfest abgesagt – Ein Weckruf…FAZ
Debatte: Versprechen scheitern bereits am Schulwaschbecken…Welt
Debatte: Nur Gerüchte verbreiten sich schneller als ein Virus(€)…NZZ
Debatte: Die Bauern zittern um jeden Erntehelfer…Welt
Debatte: Seuchenherd Fußgängerzone…Zeit
Debatte: Klima retten mit Technologie…Welt
Debatte: Keiner will die Prämie zahlen(€)…FAZ
Debatte: Hygienismus kann in Gesundheitsdiktatur umschlagen(€)…Welt
Debatte: Angela Merkel Is a Scientist…The Atlantic
Debatte: Kriminelle Ausbeutung…Jungle World
Ruhrgebiet: Ruhrtriennale im Dauerstreit…Jüdische Allgemeine
Ruhrgebiet: Wird die Cranger Kirmes auf Oktober verschoben?…Bild
Ruhrgebiet: Picnic expandiert in fünf neue Städte…RfL
Ruhrgebiet: Masken auf im Rathaus!…Bild
Bochum: Stadt denkt über Maskenpflicht nach(€)…WAZ
Bochum: Bogestra weitet Angebot zu Schulbeginn aus(€)…WAZ
Dortmund: Rekordzahl an Corona-Genesenen…Ruhr Nachrichten
Dortmund: Stadt will die Mundschutz-Pflicht(€)…Ruhr Nachrichten
Duisburg: OB Link plant und fordert Maskenpflicht(€)…WAZ
Duisburg: Hafen rechnet mit dickem Minus(€)…RP Online
Duisburg: Hafen setzt auf China, Osteuropa und Logport VI(€)…WAZ
Essen: Uniklinik meldet Corona-Ausbruch mit 38 Infizierten(€)…WAZ
Essen: Hunderte nehmen Abschied von getötetem-14-jährigen(€)…WAZ

18 Milliarden Euro Schutzschirm für Kneipen, Clubs und Hotels?

Szenenkneipe „Mandragora“ im Bochumer Bermuda-Dreieck (Foto: Roland W. Waniek)


Kneipen, Clubs, Cafés und Restaurants sind seit Mitte März geschlossen. Hotels dürfen Zimmer nicht an Touristen vermieten. Tritt die befürchtete Pleitewelle ein, könnte sich das Leben in den Städten auf Dauer verändern.

Dirk Steinbrecher, Geschäftsführer des Mandragoras und Mitglied im Vorstand der Interessensgemeinschaft Bermudadreieck blickt mit Sorge in Zukunft: „Wir machen seit März alle keinen Cent Umsatz mehr. Ein paar Wochen kamen wir damit klar, nun droht vielen Betrieben das Aus.“ Spätestens im September müssten viele Kneipen, Clubs und Restaurants Insolvenz anmelden. Und das auch nur, weil Unternehmen, die von der Corona-Krise betroffen

Continue Reading
Werbung
Werbung


Der Ruhrpilot

Schicke Masken Foto: Kaya Gercek


NRW:
Wegen Mangel keine landesweite Maskenpflicht…WAZ
NRW: Wo sich das Coronavirus ausbreitet…RP Online
NRW: Laschet trifft Entscheidungen nicht nur wegen Virologen…t-online
NRW: Erste Städte führen Maskenpflicht ein…RP Online
NRW: Hochschulen starten im Online-Betrieb in das Semester…SZ
NRW: Mehrheit im Landtag will Diätenerhöhung aussetzen…PA
NRW: Lehrer-Engpass droht…Kölnische Rundschau
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Herdenimmunität ist nicht realistisch…Welt
Corona: Zweite Infektionswelle kann große Wucht entwickeln…FAZ
Corona: RKI sieht gestiegene Reproduktionszahl…Tagesspiegel
Corona: Welche Rolle spielen Kinder bei der Ausbreitung?…Morgenpost
Corona: How does coronavirus kill?…Sciencemag 
Corona: Dieses Visier könnte das Maskenproblem lösen…Welt
Corona: Patent for Coronavirus Vaccine Design…Algemeiner
Corona: Die Corona-App der Regierung droht zu scheitern…Welt
Debatte: „Die Situation ist trügerisch“…Welt
Debatte: Das Seuchenparadoxon…taz
Debatte: So könnte eine Rückkehr zur Fast-Normalität gelingen…TS
Debatte: WHO – Kranke Macht…Spiegel
Debatte: Die Mutter aller Albträume…FAZ
Debatte: Das Unbehagen in der Pandemie…Jungle World
Debatte: Chinas Zensur wirkt weltweit…FAZ
Debatte: Wir brauchen ein IS-Straftribunal…FAZ
Debatte: Bewiesen – Corona schadet auch dem Hirn…Welt
Ruhrgebiet: So lief die Öffnung der Läden(€)…WAZ
Ruhrgebiet: Trinkhallenkultur ist  immaterielles Kulturerbe…Rotten Places
Ruhrgebiet: Erster Kunst-Drive-in eröffnet…Bild
Ruhrgebiet: Windrad in Haltern verliert Rotorblatt…Bild
Bochum: Schülervertreter kritisieren Schulöffnung(€)…WAZ
Bochum: Musisches Zentrum startet Videoprojekt(€)…WAZ
Bochum: Tödlicher Rassismus…Bo Alternativ
Dortmund: Verwirrung um Corona-Opfer…Ruhr Nachrichten
Dortmund: „Es gibt hier eine jüdische Zukunft“…Nordstadtblogger
Dortmund: So voll war die City(€)…Ruhr Nachrichten
Duisburg: Nun zwölf Tote(€)…WAZ
Duisburg: Volle Innenstadt nach Lockerungen(€)…WAZ
Duisburg: Traumzeit und Beach Party abgesagt…RP Online
Essen: 31 Tote durch Corona(€)…WAZ
Essen: Rüttenscheider Gastronomen ringen um ihre Existenz)€)…WAZ
Essen: Warum City und Limbecker Platz nur zaghaft erwachen(€)…WAZ

Mbembe: „The time has come for global isolation“

Achille Mbembe Foto: Heike Huslage-Koch Lizenz: CC BY-SA 4.0

In einem Vorwort zu dem Buch „Apartheid Israel – The Politics of an Analogy“ spricht sich der diesjährige Eröffnungsredner der Ruhrtriennale, Achille Mbembe, für die „globale Isolation“ Israels aus.   Aber auch die Kunst der Dämonisierung Israels beherrscht der in Südafrika arbeitende Experte für postkoloniale  Studien.

Für Achille Mbembe, den in Südafrika lehrenden Politologen und Historiker, der in diesem Jahr die Eröffnungsrede der Ruhrtriennale halten soll, ist die Sache klar:

Continue Reading

Der Ruhrpilot

Armin Laschet bei seiner ersten Rede als Ministerpräsident im NRW-Landtag.

NRW: Schnelle Schulöffnung bereitet Laschet Probleme…Welt
NRW: Wirtschaftsminister gegen höheres Kurzarbeitergeld…PA
NRW: Die Zahlen sprechen für Laschet…Focus
NRW: Der Satz, der Laschet aufregte(€)…Welt
NRW: Schulpflicht ab Donnerstag!…Bild
NRW: Ikea darf öffnen – tut es aber nicht…RND
NRW: Mehr als die Hälfte der Bürger für Maskenpflicht…Süddeutsche
NRW: Viele Geschäfte ab heute wieder geöffnet…WAZ
NRW: Stahlteile aus China gefährden Neubau…FAZ
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Das ist die große Hoffnung gegen Covid-19(€)…Welt
Corona: Offener Streit bei Projekt für Corona-App…FAZ
Corona: Welche Rolle spielen Kinder bei der Ausbreitung?…Morgenpost
Corona: „Das kenne ich so von keiner anderen Krankheit“…Spiegel
Corona: Wir sollten jetzt Masken tragen…Tagesspiegel
Corona: Drohen uns jetzt immer neue Shutdowns?(€)…FAZ
Corona: Wir wissen immer noch zu wenig über das Virus…NZZ
Corona: Spahn rechnet noch „über Monate“ mit Abstandsregeln…TS
Debatte: Es ist viel zu früh für Entwarnung(€)…Welt
Debatte: Der Rechtsstaat funktioniert…FAZ
Debatte: Die Corona-Krise pflügt unsere Gesellschaft um(€)…NZZ
Debatte: Die Apokalypse ist nicht der Weltuntergang…Welt
Debatte: „Langeweile hat ein besseres Image verdient!“…Zeit
Debatte: Eine internationale Schicksalsgemeinschaft…Cicero
Debatte: Die Krise als große Stunde der Sozialpartnerschaft…Welt
Debatte: Ein Kampf feindlicher Bruderschaften…Jungle World
Debatte: Mögliche Wende im Cum-Ex-Verfahren…Welt
Debatte: Ist der Staat der bessere Unternehmer?…Cicero
Debatte: In den Städten fehlt der neue Bauplatz…FAZ
Ruhrgebiet: Ist Achille Mbembe Antisemitismus vorzuwerfen?…FAZ
Ruhrgebiet: „Ein würdiger Abschluss fehlt“…taz
Bochum: Kitas bereiten erweiterte Betreuung vor(€)…WAZ 
Bochum: Seebrücke-Proteste im gesamten Stadtgebiet…Bo Alternativ
Dortmund: 5 positive Testergebnisse…Ruhr Nachrichten
Dortmund: Corona stürzt Stadt ins Finanzdebakel…Ruhr Nachrichten
Dortmund: Nashörnchen Willi trifft erstmals seinen Papa…Bild
Dortmund: Arbeitsloser plakatiert sich selbst(€)…WAZ 
Dortmund: Protest für Flüchtlinge endet mit Platzverweisen…NB
Duisburg: Weitere Infizierte – Hafenfest fällt aus(€)…WAZ
Duisburg: So läuft Kommunalpolitik in Corona-Zeiten(€)…WAZ
Essen: „Intensivmedizin soll nie Qual sein(€)…WAZ
Essen: Junge erstochen – Jugendliche trauern am Tatort(€)…WAZ 

Werbung
Werbung


DeepL: „Menschen ermöglichen, miteinander zu sprechen“

DeepL sitzt im Kölner Mediapark Foto: Evrim Sen Lizenz: CC BY-SA 2.0

Das Kölner Unternehmen DeepL ist weltweit führend, wenn es um Übersetzungssoftware geht. Die Programmierer und Sprachwissenschaftler treibt die Idee an, Menschen dabei zu unterstützen, sich über alle Sprachgrenzen hinweg besser zu verstehen.

Die Türen der Büros sind offen, Programmierer arbeiten an großen Monitoren oder stehen in kleinen Gruppen in der Kaffeeküche zusammen. Genau so entspannt sitzt DeepL-Geschäftsführer Jaroslaw Kutylowski im Besprechungsraum. Der promovierte Informatiker

Continue Reading

Der Ruhrpilot

Coroan-Virus | Zeichnung: Peter Hesse

NRW: Fast 30.000 Corona-Fälle gemeldet…WAZ
NRW: Land will hunderte Flüchtlinge aufnehmen…WAZ
Corona: COVID-19-Dashboard…RKI
Corona: Coronavirus-Outbreak…Worldometer
Corona: Was nach Lockerungen passieren kann(€)…Welt
Corona: Covid-19 und Folgeerkrankungen…Spiegel
Corona: Dauerhaft geschädigt…RAI
Corona: „Impfungen darf man keinesfalls verschleppen“…FAZ
Corona: Gut gemacht, Deutschland!…Welt
Corona: Wolfsburg führt Maskenpflicht ein…Zeit
Corona: Viren nutzen Chancen(€)..NZZ
Corona: Bei 30 Grad im Keimschleudergang…Zeit
Corona: Vierzig Tage sind eine Quarantäne…FAZ
Corona: Der Fluch der guten Tat…Spiegel
Debatte: In China starb die Wahrheit vor den Menschen(€)…Welt
Debatte: Die Fundamentalisten machen uns krank(€)…FAZ
Debatte: „Aufrufe zum Konsum-Nationalismus schadet“…Welt
Debatte: „Der Staat kann nicht jedes Unternehmen retten“(€)…FAZ
Debatte: Wenn alle gesund sind, kommt das böse Erwachen(€)…Welt
Debatte: Föderalismus braucht kein Vielfaltsgesäusel…Welt
Debatte: Virus gegen das Urheberrecht…FAZ
Debatte: Künstler fordern Hilfe vom Staat…Welt
Debatte: Einen Toast auf die Technik…FAZ
Debatte: Das Virus und 5G…Jungle World
Debatte: Warum Corona die Globalisierung nicht beendet…TS
Debatte: Das Fake-News-Virus geht um…Standard
Ruhrgebiet: Es reicht mit dem steuerfinanzierten Israelhass!…Welt
Ruhrgebiet: Stauder und Fiege bleibt nur das Flaschenbier(€)…WAZ
Ruhrgebiet: Eine deutsche Low-Budget-Dystopie…DLF
Ruhrgebiet: „Nacht der Industriekultur“ bleibt dunkel…Ruhr Nachrichten
Bochum: Kleinere Verstöße gegen Versammlungsverbot(€)…WAZ
Bochum: Gedenken an das KZ des Bochumer Vereins…Bo Alternativ
Dortmund: Diese Geschäfte öffnen in der  City…Ruhr Nachrichten
Dortmund: Fünf Neuinfektionen…Ruhr Nachrichten
Bochum: Vorbereitungen für Neustart des Handels(€)…WAZ
Duisburg: Schulbesuch für ältere Schüler zunächst freiwillig…WAZ
Duisburg: VHS startet kostenlose Online-Vortragsreihe…WAZ
Essen: Ordnungsdienst löst viele Menschenansammlungen auf…WAZ
Essen: Bier-Ausverkauf im Turock löst Ansturm aus(€)…WAZ