
Lina Atfah auf dem Poesiefestival Berlin 2023 Foto: Kritzolina Lizenz: CC BY-SA 4.0
Der mit 15.000 Euro dotierte Literaturpreis Ruhr geht an Lina Atfah und ihr Übersetzungsteam Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi für den zweisprachigen Lyrikband „Grabtuch aus Schmetterlingen“. Damit wurde am Donnerstag erstmals ein aus einer Fremdsprache – in diesem Fall aus dem Arabischen – übersetztes Werk mit dem wichtigsten Preis für Literatur aus dem und über das Ruhrgebiet ausgezeichnet. Der Regionalverband Ruhr (RVR) und das Literaturbüro Ruhr verliehen die Auszeichnung in der Kreuzeskirche Essen.
Lina Atfah wurde 1989 in Syrien geboren und studierte in Damaskus arabische Literatur. Seit 2014 lebt sie in Wanne-Eickel. Ihr Band „Grabtuch aus Schmetterlingen“ war bereits für den








