Heute erscheint die Juni-Ausgabe des Straßenmagazins, unter anderem mit Frauen-Football in Bochum, Charlotte Brandis Band Me & My Drummer, angekommenen Flüchtlingen, sichtbarer und unsichtbarer Obdachlosigkeit, Kunst an der Emscher und im Dortmunder Unionviertel.
Schach mit Anlauf: Die Bochum Miners spielen American Football. Die Spielerinnen des Teams aus der zweiten Frauenbundesliga sind gewöhnt daran, ihre Motivation und ihren so harten wie hochkomplizierten Sport erklären zu müssen. Ein Besuch am Spieltag.
Charlotte Brandi stammt aus prominenter Dortmunder Musiker-, Autoren- und Journalistenfamilie. Zusammen mit Matze Pröllochs bildet die Wahlberlinerin das Pop-Duo Me & My Drummer. „bodo“ traf die beiden zum Interview.
Aida und Mirza Demirovic kamen in den 1990er Jahren als Bürgerkriegsflüchtlinge aus Bosnien nach Dortmund. Die Jugendlichen taten alles, um in einem Land zu bleiben, das sie nicht haben wollte. Heute sind beide angekommen und arbeiten für das Jugendamt der Stadt Dortmund.