Die ostdeutsche Punkband „Feine Sahne Fischfilet“ hat es nicht leicht. Der Verfassungsschutz ist ihnen auf den Fersen, die NPD setzt Konzertverbote in der sächsischen Prärie durch, die Band ist von Indizierung bedroht. Nun allerdings kommt Gegenwind aus ungewohnter Richtung. Ein Konzert im linken Arbeiterjugendzentrum Bielefeld (AJZ) wurde schon nach kurzer Zeit abgebrochen. Begründung: Der Drummer hatte sein T-Shirt ausgezogen.

Das AJZ gehört zu den ältesten Autonomen Zentren der Bundesrepublik. Es überstand die Polizei- und Staatsschikane der 70er Jahre, als ganz Deutschland auf der Jagd nach der RAF war. Auch Nazi-Angriffe und Bußgeld-Bombardements konnten dem besetzten Haus nichts anhaben. In der linken Szene ist es längst eine Institution. Doch nun steht das AJZ in der Kritik. Die Band Feine Sahne Fischfilet aus dem Hause Audiolith war vorige Woche für ein Konzert gebucht worden. Doch schon nach zwei Songs war Schluss.

„Was sämtliche Verfassungsschützer Mecklenburg-Vorpommerns seit Jahren vergeblich versuchen, ist nun

In einem Gastbeitrag fordert Jürgen Klute, Sozialpfarrer aus Herne, Mitglied der Linkspartei und Europaabgeordneter,  SPD, Linkspartei und Grüne zur Zusammenarbeit im Bundestag auf.

„Merkel no tiene mayoría absoluta: es posible un gobierno de izquierda para cambiar Europa – Merkel hat keine absolute Mehrheit: eine linke Regierung um Europa zu verändern ist möglich“. So ein Eintrag in dem spanischen Blog „P36 Andalucia“ vom 23. September. Der Autor dieses Blog-Eintrags fordert SPD, Grüne und Die Linke in Deutschland auf, ihre Mehrheit zu nutzen und Merkel abzulösen – und damit die für die südeuropäischen Länder desaströse Austeritätspolitik. Zudem fordert der Autor die europäischen Schwesterparteien der SPD, der Grünen und der Linken auf, ihre deutschen Kollegen zu diesem Schritt zu drängen. Der Blog-Eintrag endet mit der Aufforderung „Háganlo, y presionen, la historia está en sus manos. – Tun Sie es und erzeugen Sie Druck, die Geschichte liegt in Ihren Händen.“

Dieser Blog-Eintrag erreichte mich am Montag nach der Wahl in einer etwas holprigen, maschinell erstellten deutschen Übersetzung über meine Facebook-Seite.