Ruhrbarone

Journalisten bloggen das Revier

  • Homepage
  • Politik
  • Wissen
  • Wirtschaft
  • Kultur
  • Sport
  • Login
Menu
Expand search form

Ruhrgebiet | Videos

Der Himmel in einem Zimmer – Il cielo in una stanza

24. Juni 2012 | Andreas LichteKeine Kommentare

Wie übersetze ich das jetzt? Wörtlich, das was im Text steht? Oder das, was Mina singt? Von Andreas Lichte.

[youtube b6s_kjlhP5U]

 

Lautmalerei Hilfsausdruck – „Abbandonati“:

Weiterlesen

Unterstütze die Ruhrbarone:

📬 Ruhrbarone-Newsletter

Immer informiert bleiben: Aktuelle Texte, Analysen und Kommentare direkt ins Postfach.

Jetzt anmelden

Aktuelle Beiträge

  • Die Linke Berlin: Die Altlasten bleiben. SPD und Grüne dürfen einziehen.
  • Berliner Linke: Die Palästina-LAG meldet einen Erfolg. Eralp darf ihn verhandeln.
  • Gen Z regelt: Die Jugend bringt die Wut. Die Kader bringen die Tagesordnung.
  • The Notwist live in Düsseldorf
  • Der Ruhrpilot
  • Vanessa Emde (Die Linke) gegen die Medien: 73 Prozent und ein bisschen Schwund.
  • „Nicht um jeden Preis“: Genossen verweigern den Berliner Blankoscheck

Ruhrbarone: immer informiert

📱🌐Ruhrbarone: immer informiert

Neue Beiträge, Debatten und Revierstoff: auf dem Handy mit der App, am Rechner mit der Browser Suite.

🧭💬Ruhrbarone auf allen Geräten

Lies unterwegs weiter, speichere Beiträge und behalte neue Texte direkt im Browser im Blick.

⚡🗞️Nichts mehr verpassen

Die Ruhrbarone-App bringt den Blog aufs Handy. Die Browser Suite hält dich am Desktop auf dem Laufenden.

App herunterladenBrowser Suite installieren

Aktuelle Kommentare

  • „Yazid“ nach Schwarzrheindorf – Beueler-Extradienst zu Heiter und tödlich – wie die ARD ausstirbt
  • Die Linke Berlin: Die Altlasten bleiben. SPD und Grüne dürfen einziehen. – Ruhrbarone zu Die Linke Berlin: „Gewählt für Palästina. Verraten für den Senat.“
  • Die Linke Berlin: Die Altlasten bleiben. SPD und Grüne dürfen einziehen. – Ruhrbarone zu „Nicht um jeden Preis“: Genossen verweigern den Berliner Blankoscheck
  • Berliner Linke: Die Palästina-LAG meldet einen Erfolg. Eralp darf ihn verhandeln. – Ruhrbarone zu Berlin: Bei der Bundeswehr entdeckt die Linke ihr Herz für Kündigungen
  • Gen Z regelt: Die Jugend bringt die Wut. Die Kader bringen die Tagesordnung. – Ruhrbarone zu Gen Z regelt: Die Revolution sucht ihre Verantwortlichen
  • Alf zu Gen Z regelt: Die Jugend bringt die Wut. Die Kader bringen die Tagesordnung.
  • Gen Z regelt: Die Jugend bringt die Wut. Die Kader bringen die Tagesordnung. – Ruhrbarone zu Gen-Z-Proteste: Der Gucci-Laden als soziale Frage
  • Russlands nützliche Netzwerke: Wo sich AfD, BSW und Kreml-Propaganda berühren – Ruhrbarone zu Wie Kosaken Nord Stream sprengten
  • Berlin: Die Folterkammer heißt jetzt Koalitionsausschuss – Ruhrbarone zu Die Linke Berlin: Helmut Kohl wird posthum zum Kronzeugen für Vedi Emde
  • Eberhard Klotz zu Vanessa Emde (Die Linke) gegen die Medien: 73 Prozent und ein bisschen Schwund.

Werbung

RUHRBARONE · LESESTOFFMehr Revier.
Zwischen
zwei Deckeln.
Bücher über das RuhrgebietBei Amazon entdecken ↗

Als Amazon-Partner verdienen die Ruhrbarone an qualifizierten Verkäufen und finanzieren so diesen Blog.

Aktuell oft gelesen

  1. 🔥Berliner Linke: Die Palästina-LAG meldet einen Erfolg. Eralp darf ihn verhandeln.
  2. 🔥Gen Z regelt: Die Jugend bringt die Wut. Die Kader bringen die Tagesordnung.
  3. 🔥„Nicht um jeden Preis“: Genossen verweigern den Berliner Blankoscheck

Vor zehn Jahren...

🕰️
2. November 2016Musikzentrum: Bochum leuchtet

  Seit dem letzten Wochenende ist das „Anneliese Brost Musikforum Ruhr“ in Bochum eröffnet. Damit verfügen die Bochumer Symphoniker erstmals...

Werbung

Ruhrbarone-Archiv

🗂️
Stöbern statt suchen

Texte, Rubriken, Dossiers und Jahrgänge aus dem Archiv.

Archiv öffnen
20262025202420232022202120202019
Rubriken durchsuchenDossiers öffnenAlle Jahre anzeigen

Dir gefällt vielleicht auch

📰
Von Vorfreude keine Spur: Die Fußball-WM 2026 interessiert mich weniger als Katar

Während die Fußball-Saison 2025/26 auf Vereinsebene in ihren letzten Zügen liegt, macht sich so langsam...

📰
Gastronomie: Tausende Existenzen und „Wohnzimmer“ auf dem Spiel – mit Ansage

Wenn aus sieben Prozent Mehrwertsteuer 19 werden, stehen in der Gastronomie Tausende Existenzen und „Wohnzimmer“...

📰
Das Ausland muss Deutschland zwingen, der Ukraine zu helfen

Die russische Armee hat mit ihrem Großangriff auf die Ostukraine begonnen. Gleichzeitig steht die weit...

RUHRBARONE Werben mit
den Baronen.
Werbung anfragen →
  • Events im Ruhrpott und Umfeld
  • Ruhrgebiet erleben
  • Ruhrbarone Browser Suite-Hilfe
  • Ruhrbarone App-Hilfe
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung (EU)
  • Cookie-Richtlinie (EU)

© 2007 - 2026 Ruhrbarone

Close Menu
    Ruhrbarone
    Zustimmung verwalten
    Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
    Funktional Immer aktiv
    Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
    Vorlieben
    Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
    Statistiken
    Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
    Marketing
    Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
    • Optionen verwalten
    • Dienste verwalten
    • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
    • Lese mehr über diese Zwecke
    Einstellungen ansehen
    • {title}
    • {title}
    • {title}